ハワイ語の使えるフレーズ

"Hauoli male ana"
読み：ハウオリ・マレ・アナ
意味：結婚おめでとう！

"Hauoli la hanau"
読み：ハウオリ・ラ・ハナウ
意味：誕生日おめでとう！

"Hauoli la hoomanao"
読み：ハウオリ・ラ・ホオマナオ
意味：記念日おめでとう！

"Hauoli makahiki hou"
読み：ハウオリ・マカヒキ・ホウ
意味：あけましておめでとう！

"Mele kalikimaka"
読み：メレ・カリキマカ
意味：メリークリスマス！

"He wahi paakai"
読み：ヘ・ヴァヒ・パアカイ
意味：心をこめた贈り物。

"Aloha"
読み：アロハ
意味：こんにちは。はじめまして。愛。

"A hui hou"
読み：ア・フイ・ホウ
意味：またね！ また 会う日まで。

"Holo i mua"
読み：ホロ・イ・ムア
意味：行こう！進め！前に行こう！

"E ala！E alu！E kuilima！"
読み：エ・アラ！エ・アル！エ・クイリマ
意味：さぁ、一緒に始めよう！がんばろう！

"E ho'a'o no i pau kuhihewa"
読み：エ・ホアオ・ノ・イ・パウ・クヒケヴァ
意味：JUST DO IT! とにかくやってみよう！

"Le‘a kulou a ka lawai‘a、ua mālie"
読み：レア・クーロウ・ア・カ・ラヴァイア、ウア・マーリエ
意味：今を楽しみなさい。

"I hole 'ia no ka i'e i ke kau o ka lā"
読み：イ・ホレ・イア・ノ・カ・イエ・イ・ケ・カウ・オ・カ・ラー
意味：自分がベストを行える瞬間を決して逃すな！

"Ulu ka hoi"
読み：ウル・カ・ホイ
意味：さまざまなことに興味を持ちなさい。興味の気持ちを持ち続けなさい。

"Nana no moe"
読み：ナナ・ナー・モエ
意味：夢を忘れるな。

"Hoolale i ka aia kaui"
読み：ホオラレ・イ・カ・アイ・ア・カ・ウイ
意味：若い力を見せろ！

"A ohe puu kiekie ke ho o a ia e pi i"
読み：アオヘ・プウ・キエキエ・ケ・ホオーアー・イア・エ・ピイ
意味：登れない山などない。

"Hiki mai ka mālie,a hiki mai no ka'ino"
読み：ヒキ・マイ・カ・マリエ、ア・ヒキ・マイ・ノ・カ・イノ
意味：良いときも、悪いときもあるさ！

"l kanaka no’oe ke mālama i ke kanaka"
読み：イ・カナカ・ノオエ・ケ・マーラマ・イ・ケ・カナカ
意味：尽くすことで、尽くされる。

"'A'ohe pau ka 'ike l ka halāu ho'okāhi"
読み：ア・オヘ・パウ・カ・イケ・イ・カ・ハーラウ・ホオカーヒ
意味：いろんなことを、いろんな場所で学びなさい。

"'A'ohe hua o ka mai'a i ka la ho'okahi"
読み：ア・オヘ・フア・オ・カ・マイ・ア・イ・カ・ラ・ホ・オカヒ
意味：バナナは一日で熟すことはありません。（石の上にも3年）

"He puko a kani aona"
読み：ヘ・プコ・ア・カニ・アオナ
意味：小さな珊瑚はやがて大地に成長して行きます。（千里の道も一歩から）

"I Ka nana no a 'ike"
読み：イ・カ・ナナ・ノ・ア・イケ
意味：何を学ぶにも観察する事が大切。（百聞は一見にしかず）

"Ka 'ike a ka makua he hei na ke keiki"
読み：カ・イケ・ア・カ・マクア・ヘ・ヘイ・ナ・ケ・ケイ
意味：親の知識は、知らないうちにその子供に受け継がれます。（子は親の鏡）